Makefile: do not generate documentation automatically.

The documentation needs Docutils and is therefore distributed in compiled
form. The normal make process should not require docutils tobe installed.