diff --git a/doc/README-de.pdf b/doc/README-de.pdf
--- a/doc/README-de.pdf
+++ b/doc/README-de.pdf
@@ -282,7 +282,7 @@ endobj
 % 'R20': class PDFInfo 
 20 0 obj
 << /Author (Wolfgang Scherer)
- /CreationDate (D:20120331000242-01'00')
+ /CreationDate (D:20120331004800-01'00')
  /Creator (\(unspecified\))
  /Keywords ()
  /Producer (ReportLab PDF Library - www.reportlab.com)
@@ -927,7 +927,7 @@ 0000015810 00000 n
 trailer
 << /ID 
  % ReportLab generated PDF document -- digest (http://www.reportlab.com) 
- [(\034<\031 K\317g\331\021v\355\341\332/\035\346) (\034<\031 K\317g\331\021v\355\341\332/\035\346)] 
+ [(\334\302\254\327w\233\371\\W\024\005\207\361\210\257\212) (\334\302\254\327w\233\371\\W\024\005\207\361\210\257\212)] 
 
  /Info 20 0 R
  /Root 19 0 R